१. का लागतो कागद परवानगीचा ?
"इजाजत का कागज क्यूं है लगता ?"
------------------------------------------
हमने अपने स्वार्थ के खातिर,
देश की सीमाओं को तय कर दिया है ।
झगड़ों की शुरूआत यहीं हुई,
अमन शांती को बरबाद कर दिया है ।
बांट कर खाने की प्रवृत्ति अब,
धीरे-धीरे अदृश्य सी होती जा रही है ।
कुदरत ने हमें जो भी दिया है,
मानव-जाती उसका बटवारा कर रही है ।
इंसान बटे हैं, कौम भी बट गई,
हो गये हैं जमीं और खून के हजारों हिस्से ।
बज चुका है कयामत का बिगुल,
खतरनाक बन पड़े हैं आसपास के किस्से ।
बांट ले इंसान तू कितना भी,
कुदरत से तू कभी भी न जीत पायेगा ।
आज नहीं तो कल जरूर,
दिन दूर नहीं जो अस्तित्व तेरा मिट जायेगा ।
कुदरत तय करती है अपना जजबा,
हम कभी नहीं ये समझ सकेंगे ।
क्या भूकंप, आंधी, चक्रवात को,
हम इंसान क्या कभी रोक भी सकेंगे ?
सूरज के किरणों को सीमा नहीं,
चांद की चांदनी को सीमा नहीं होती ।
नदी के बहाव को सीमा नहीं,
हवाओं के बहने को सीमा नहीं होती ।
कोई मुल्क पार करने को इन्हें,
कभी कोई वीजा ही नहीं लगता ।
इंसान ने क्यूं बंदिशे डाली हैं खुद पर,
फिर इजाजत का कागज क्यूं है लगता ?
--------------------------------------
- नील मराठे (27-07-2021)
अनुवाद :
का लागतो कागद परवानगीचा?
--------------------------------------
आपण आपल्या स्वार्थापायी,
देशाची सीमा टाकली आहे ठरवून.
तिथेच झाली सुरूवात वादाला,
सुख शांती पार टाकली मिटवून.
वाटून खाण्याची संस्कृती आता,
जवळ जवळ संपून जात आहे.
जे दिलय आपल्याला प्रकृतीने,
माणूस त्याचे ही हिस्से करत आहे.
माणसं वाटली अन् वाटे झाले अन्नाचे,
जमीन आणि रक्ताचे ही झाले हिस्से.
धोक्याची घंटा वाजली आहे आता,
सभोवती दिसतात भयानक किस्से.
कितीही हिस्से कर तू मानवा,
प्रकृतीपुढे तू कधीच जिंकणार नाही.
आज नाही तर उद्या तरी,
बघ तुझे अस्तित्वच राहणार नाही.
प्रकृतिच ठरवते तिची खेळी,
आपण ती समजू शकणार नाही.
भूकंप आणि वादळवारे,
आपण माणसे थांबवू शकणार नाही.
सूर्याच्या किरणांना नसते सीमा,
चंद्र आणि चांदण्यांना ही सीमा नाही.
नदीच्या प्रवाहालाही नाही सीमा,
वाहणाऱ्या वाऱ्याला पण सीमा नाही.
सीमेपार जाण्यासाठी ह्यांना,
लागत नाही कोणताही परवाना.
स्वतःलाच बांधून घेतलय मानवाने,
म्हणूनच काय परवानगीचा कागद लागतो त्यांना?
------------------------------------------
- जुईली अतितकर
💯💯
ReplyDelete